Maiko is onderweg...

Maiko is onderweg met haar vier seizoenenkapsel.

Dit jaar doe ik toch nog een keer mee aan de wedstrijd van het Sieboldhuis en Galerie de Leidse Lente.
De opdracht 'four seasons'  heb ik vertaald naar Maiko met vier seizoenen kapsel.
Een geisha in opleiding noemt men een Maiko. In haar proefperiode ondergaat de Maiko wel vijf verschillende proefkapsels.

Spring(春:[haru])

Summer(夏:[natsu])

Autumn(秋:[aki])

Winter(冬:[huyu])

Maiko

Een geisha kreeg een gedegen opleiding een meisje kwam op vroege leeftijd in dienst en begon als Maiko wat letterlijk vertaald ‘Vrouw van de dans’ betekent.

Geisha

Een geisha is een hoogopgeleide en gerespecteerde Japanse gastvrouw die zorgt voor vermaak in Japanse theehuizen. Haar taak is de gasten te entertainen met een gesprek, zang, muziek en dans. Dit is niet alleen voor mannelijke gasten bedoeld, wat wel vaak de aanname is, maar net zo goed voor vrouwen.  De meeste westerlingen denken bij geisha’s direct aan prostituees, wat zeer onterecht is. Het is haar taak om gasten op hun gemak te stellen.

Het kapsel

Een keer per week worden de kapsels van de geisha’s en de maiko mooi gemaakt. Een maiko ondergaat in haar proefperiode wel vijf verschillende kapsels. Dit om de stappen in haar ontwikkeling naar geisha te symboliseren. Een maiko begint met het wareshinobu-kapsel. In het haar worden verschillende versieringen geplaatst, zoals: een roodzijden voorband, zilveren vleugeltjes, bloem dat in die maand bloeit, kam van schildpad, kanoko, kanokohaarpin en haarpin van opaal, schildpad en van jade. De overgang naar een nieuw kapsel gebeurt als het meisje ongeveer twee jaar maiko is. Tijdens de mizuage, een ceremonie om de groei van de maiko te vieren, wordt de bovenste haarwrong symbolisch doorgesneden. Het nieuwe kapsel heet het ofuku. Bij speciale gelegenheden wordt het yakko kapsel gedragen in combinatie met een traditionele kimono. En het katsuyama kapsel voor de maand voor en na het Gionfeest in juli. De verandering in kapsel geeft de laatste fase van de carrière van de maiko aan. In de laatste maand als maiko wordt het sakko kapsel gedragen. Door het doorknippen van de bovenste haarwrong zijn de dagen als maiko voorbij.  Na de sakko houdt de geisha haar hele leven hetzelfde kapsel. Bij voorstellingen en uitvoeringen draagt ze een pruik, omdat elke Geisha er dan vaak hetzelfde uit moet zien.

Bron wikipedia