Gisteren hebben we haar weggebracht.
'Tomoe Gozen' een vrouwelijke samurai?
 |
| Tomoe Gozen |
Ze doet mee aan een wedstrijd van het
Sieboldhuis in Leiden en galerie Diana Lepelaar
'Samurai'. De winnaars worden tentoon gesteld
in het Sieboldhuis en krijgen een expositie
in de galerie Lepelaar aangeboden.
uitgevoerd in keramiek met imitatieleer en nepbont
afm. 28x 38 cm
Tomoe Gozen heeft echt geleefd en was actief ergens in de Genpei oorlogen in Japan (794-1185). Haar naam betekend Mitsu tomoe
(drie komma's). Tomoe ( vroeger uitgesproken als 'tomowe' wordt vertaald als “komma ontwerp” of soms “draaikolk” en verwijst naar een symbool dat vaak voorkomt in de Japanse cultuur. Gozen is een titel die aangeeft dat het een hooggeplaatst iemand betreft, in dit geval 'Hare Excellentie'.
 |
| Tomoe Goozen achterzijde |
maar een respectvolle titel. Tomoe Gozen wordt omschreven
als een 'vrouwelijke samurai'. Het Japanse woord 'samurai'
verwijst echter naar een sociale positie. Samurai een woord dat
geslachtsgebonden is een vrouw kon dus geen samurai zijn.
Een correctere beschrijving dan "vrouwelijke samurai" zou zijn
vrouw van de strijdersklasse (buke no onna) of
vrouwelijke beoefenaar van gevechtskunt (onna bugeisha).
lees meer op Tomoe Gozen
